Muchas gracias a estos y otros jóvenes por su liderazgo en la organización de Ciclovia Salinas 2017. 

Many thanks to these and other youth for their leadership in organizing Ciclovia Salinas 2017.

Mas información / More information: cicloviasalinas.org.

More information on this site: Monterey County’s OPEN STREETS, featuring Ciclovía Salinas contact info, resources, and history.

See Bicycling Monterey’s 2017 follow-up report, “Making the most of every minute: Ciclovía Salinas, Monterey County Open Streets.”

Gracias to Joshua Ezekiel for recording the text of his video below in English y en español.

Bicycling resources for Spanish speakers on this site:

• Bicycling Monterey’s compilation of Spanish-language resources, “Información en español sobre las bicicletas” features links to videos, stories, riding skills and safety tips, and much more en español. Access it anytime in Bicycling Monterey’s Resources/Los Recursos section.
• Bilingual Spanish-English bike shop professionals in Monterey County, and other resources en español
• See “International Guessing Game: Language resources in Spanish and other tongues, plus Guess-Their-Country Game” for a list of some resources on the Bicycling Monterey website in Spanish and other languages.
• Bicycle maps / Mapas de bicicletas – en español and English for Monterey County, plus other bike maps includes the Monterey County bike map and the City of Salinas bike map in Spanish and English.

* * *